Christèle Jacquemin

Photographie – Parfum

Je suis artisane parfumeure et photographe. Les parfums que je crée et fabrique de manière artisanale sont inspirés des photographies que je prends en voyage. Faire dialoguer les sens de la vue et de l’odorat, voilà ce qui me fascine.  Tout d’abord ce sont les images qui viennent à moi. Puis entrent en scène les odeurs et leur langage à fleur de peau. Ce dialogue des sens se matérialise sous la forme d’une collection multi-sensorielle photos et parfum. Les images, témoignages visuels de mes nombreux voyages réels et imaginaires, sont le point de départ de l’inspiration de la partie olfactive de la collection. Cette odeur, j’élabore à partir des deux cent matières premières de mon orgue de parfumeure, dont beaucoup sont d’origine naturelle. Ces deux langages visuels et olfactifs sont un prétexte pour voyager et faire voyager les autres.

Photographer or perfumer? I asked myself the question for quite a long time. Until the obvious, I couldn’t choose and embraced both professions.I am an artisan perfumer and photographer. The fragrances I create and manufacture in an artisanal way are inspired by the photographs I take while traveling. Engaging the senses of sight and smell is what fascinates me. Images come first. Then the scents and their sharp and alive language.These dialogues materialize in the form of a multi-sensory collection of photos and perfume. The images, visual testimonies of my real and imaginary journeys, are the inspiration for the olfactory part of the collection.The fragrance is created with the raw materials of my perfumer organ. I set out to assemble materials that give me the same sensations as those in the images.